Von Heimar.
Für Kinder & JugendlicheErwachseneFür AngehörigeDeutscherhaltFür InternateFür Schulen & InstitutionenKontakt
Blick aus Wohnung auf Singapur-Skyline zur blauen Stunde
Asien

Sprachtherapie und Sprachförderung. Auf Deutsch. In Singapur, Shanghai, Tokio und ganz Asien.

Erstgespräch vereinbaren

Singapur · Shanghai · Hongkong · Tokio · Bangkok · Jakarta · Seoul — und überall in Asien, wo deutschsprachige Familien leben.

Das Problem

1.850 Schüler an der GESS. Kein deutschsprachiger Logopäde in ganz Asien.

Deutsche Wirtschaftszeitung neben Chopsticks auf Holztisch

Die German European School Singapore ist die größte deutsche Auslandsschule in Asien. 1.850 Schüler aus über 60 Nationen, Kindergarten bis Abitur und IB Diploma. Ein Campus in Dairy Farm Lane, der 2018 bezogen wurde — Laborräume, Sportanlagen, Naturpark direkt nebenan. Ein eigenes Förder- und Beratungszentrum mit Sonderpädagoginnen, EdTech-Coaches, multiprofessionellen Teams. Von der Bund-Länder-Inspektion als exzellente Schule ausgezeichnet.

Und trotzdem: Wenn ein Kind an der GESS eine Sprachstörung hat — auf Deutsch — gibt es in Singapur niemanden, der das beurteilen kann. Das Förder- und Beratungszentrum hat Sonderpädagoginnen. Es hat Schulpsychologen. Was es nicht hat: eine Logopädin, die die deutsche Sprachentwicklung mit den richtigen Verfahren einschätzen kann.

Dasselbe gilt für die Deutsche Schule Shanghai — mit zwei Campussen in Hongqiao und Pudong. Für die Deutsche Schule Tokyo Yokohama. Für die German Swiss International School in Hongkong. An all diesen Schulen gibt es Kinder mit sprachtherapeutischem Bedarf und keinen deutschsprachigen Logopäden. In ganz Asien nicht. Nicht einen.

Und die Mehrheit der deutschsprachigen Kinder in Asien geht gar nicht auf eine deutsche Schule. Sie gehen auf britische, amerikanische oder internationale Schulen — Canadian International School, Dulwich College, Singapore American School. Dort lebt Ihr Kind auf Englisch. Und das Deutsche wird zur Familiensprache, die jedes Schuljahr leiser wird. Und niemand bemerkt es — weil niemand das Deutsche misst.

Vier Städte. Vier Welten.

Asien ist kein Markt. Es ist ein Kontinent. Und jeder Standort hat seinen eigenen Charakter.

I · Singapur — Der Hub

8.000 Deutsche, DAX-Konzerne, APAC-Headquarters. Und trotzdem: kein deutschsprachiger Logopäde.

Familie mit Blick auf die Skyline von Singapur

8.000 Deutsche in Singapur. Bosch, BMW, BASF, Siemens, DHL, Porsche — die deutschen DAX-Konzerne und der gehobene Mittelstand haben ihre APAC-Headquarters hier. Managing Directors, Regional Heads, Projektleiter. Familien in Holland Village und Bukit Timah, in Condos entlang der Sixth Avenue, in Landed Houses am Rande des Botanischen Gartens. Kinder an der GESS oder an einer der vielen internationalen Schulen — Canadian International School, Dulwich College, Swiss School, United World College.

Singapur ist der am besten organisierte Expat-Standort in Asien. Alles funktioniert — Infrastruktur, Gesundheitsversorgung, Sicherheit, Schulen. Und genau wie in Dubai entsteht ein Gefühl der Vollständigkeit: Hier fehlt nichts. Bis die Lehrerin an der GESS sagt: Ihr Kind braucht eine logopädische Einschätzung. Und Sie feststellen: Es gibt keine. Nicht in Singapur, nicht in der Region, nirgends.

Was es gibt: englischsprachige Speech Therapists an den internationalen Schulen und in Privatpraxen. Kompetent, verfügbar. Aber keine davon kann die deutsche Sprachentwicklung beurteilen. Und eine Störung, die im Deutschen liegt, wird auf Englisch nicht sichtbar.

II · Shanghai — Die Frontier

Fremde Sprache, fremde Kultur. Wenn die Störung sich hier zeigt, ist niemand da.

Mutter liest ihrem Sohn vor, Blick auf die Skyline von Pudong

Shanghai ist ein anderes Asien. Mehr als 200 Millionen Menschen in der Metropolregion. Eine Sprache, die kein europäischer Expat in drei Jahren lernt. Eine Kultur, die fremd bleibt, auch nach Jahren. Die Deutsche Schule Shanghai — mit zwei Campussen in Hongqiao und Pudong — ist die Anlaufstelle für deutsche Familien. Und der Ort, an dem sich zeigt, was fehlt.

Das Leben in Shanghai ist für deutsche Familien isolierender als in Singapur. Die Sprachbarriere ist real — nicht nur für die Kinder, sondern für die Eltern. Der englischsprachige Speech Therapist im Expatriate Medical Center am Nanjing Xi Lu kann helfen — auf Englisch. Aber das Deutsche Ihres Kindes? Das kann er nicht beurteilen. Und der Kinderarzt in Deutschland ist 10 Stunden Flug entfernt.

Wenn Ihr Kind in Shanghai eine Sprachstörung entwickelt — oder wenn es eine hat, die in Deutschland nie erkannt wurde, weil sie mild war — dann zeigt sie sich in Shanghai. Weil der Stress des Ortswechsels, die Reizüberflutung der neuen Umgebung, die dritte Sprache im Alltag alles verschärft, was vorher leise war.

III · Tokio — Das Fremdeste

Dreisprachige Realität. Und ein Kind, dessen Deutsch niemand vor Ort beurteilen kann.

Vater und Tochter am Fenster mit Blick auf Tokio bei Nacht

Tokio ist der Ort, an dem westliche Expats am deutlichsten spüren, wie fremd eine Welt sein kann. Die Deutsche Schule Tokyo Yokohama ist klein, persönlich, eine Gemeinschaft. Und die deutschen Familien in Tokio sind eine enge Community — weil es außerhalb der Community fast unmöglich ist, sich auf Deutsch oder auch nur auf Englisch zurechtzufinden.

Für ein Kind mit sprachlichen Schwierigkeiten ist Tokio eine besondere Herausforderung. Es lebt in einer dreisprachigen Realität: Deutsch zu Hause, Englisch oder Deutsch in der Schule, Japanisch auf der Straße. Wenn dieses Kind stottert, wenn es eine Sprachentwicklungsstörung hat, wenn sein Deutsch schwächer wird — wer bemerkt es? Wer beurteilt es? Der japanische Sprachtherapeut in Yokohama? Auf Japanisch?

IV · Hongkong — Die Drehscheibe

Zwei Jahre Hongkong, drei Jahre Singapur, danach Shanghai. Und die Therapie bricht jedes Mal ab.

Vater und Sohn am Tablet, halb gepackte Koffer, Blick auf Victoria Harbour

Hongkong hat die German Swiss International School — eine etablierte Schule mit gutem Ruf. Und eine deutsche Community, die kleiner ist als die in Singapur, aber internationaler. Viele Familien nutzen Hongkong als Drehscheibe — zwei Jahre Hongkong, drei Jahre Singapur, danach Shanghai oder zurück nach Europa.

Für diese Familien ist das Muster immer dasselbe: Mit jedem Ortswechsel bricht die Sprachtherapie ab. Mit jedem Neuanfang geht ein Stück Fortschritt verloren. Und irgendwann denken die Eltern: Es lohnt sich nicht, nochmal anzufangen. Wir sind ja sowieso nur noch ein Jahr hier.

Das ist der Moment, in dem Von Heimar den größten Unterschied macht. Weil bei uns kein Ortswechsel die Therapie unterbricht.

Das Mobilitätsargument

Singapur heute. Shanghai morgen. Frankfurt danach. Und die Therapeutin bleibt dieselbe.

Ruhige Flughafen-Lounge mit Blick auf das Vorfeld

Keine Region der Welt hat eine höhere Rotationsfrequenz als Asien. Drei Jahre Singapur, drei Jahre Shanghai, zwei Jahre Dubai, zurück nach München. Oder: Tokio, Hongkong, Singapur, London. Die Kinder an der GESS wechseln oft unterjährig — ein Drittel der Schülerschaft kommt und geht alle paar Jahre.

Für ein Kind mit einer Sprachstörung ist diese Mobilität eine Katastrophe. In Frankfurt hat es angefangen, mit einer Logopädin. Fortschritte nach sechs Monaten. Dann der Umzug nach Singapur. Neue Stadt, neue Schule, neue Freunde — und keine Therapeutin. Drei Monate Suche. Nichts gefunden. Die Fortschritte gehen zurück. Nach einem Jahr hat die Familie aufgegeben: Es wird schon werden. Wird es nicht.

Von Heimar löst dieses Problem. Nicht als Workaround, sondern strukturell. Die Therapeutin, die Ihr Kind in Frankfurt betreut hat, arbeitet in Singapur weiter. Online, wöchentlich. Wenn die Familie nach Shanghai zieht: dieselbe Therapeutin. Nach Dubai: dieselbe. Nach London: dieselbe. Zurück nach Deutschland: dieselbe.

Kein Ortswechsel unterbricht die Arbeit. Das ist kein Feature. Das ist der Grund, warum Familien in Asien Von Heimar brauchen — mehr als anderswo.

Und für Kinder, deren Deutsch nicht krank ist, sondern leiser wird: Derselbe Vorteil. Die Förderung des Deutschen läuft über alle Standorte hinweg weiter. Mit Zielen, die sich nicht an der Stadt orientieren, sondern an dem Niveau, das das Kind am Ende braucht — egal wo es dann lebt.

Die Zeitzone

Sechs bis acht Stunden. Die größte Zeitverschiebung aller Von-Heimar-Märkte. Und trotzdem funktioniert es.

Weltzeituhr mit Zifferblättern für Berlin, Singapur, New York
Ehrlich zur Herausforderung

Singapur: sechs Stunden vor Deutschland. Shanghai: sieben. Tokio: acht. Das ist die größte Herausforderung aller Von-Heimar-Regionen — und wir behandeln sie ehrlich: Die Zeitfenster sind schmaler als in Europa oder am Golf.

Aber sie existieren. Und wir kennen sie, weil wir seit Jahren mit Familien in Asien arbeiten.

Die Fenster, die funktionieren

Am Nachmittag: 16 Uhr in Singapur ist 10 Uhr in Deutschland. Das Kind kommt aus der Schule, die Therapeutin hat Vormittag. Perfekt. In Shanghai: 16 Uhr ist 9 Uhr in Deutschland — früh, aber machbar. In Tokio: 16 Uhr ist 9 Uhr — ebenso. Samstag 12 Uhr in Singapur ist 6 Uhr in Deutschland — möglich, wenn die Therapeutin bereit ist. Wir haben Therapeutinnen, die bereit sind.

Und in den Ferien: Wenn Ihre Familie in Deutschland ist — Sommer, Weihnachten, Ostern — gibt es keine Zeitverschiebung. Dann sind tägliche Sitzungen möglich. Der konzentrierteste Block des Jahres.

Was wir tun

Therapie. Förderung. Und die Einschätzung, die Sie in ganz Asien nicht bekommen.

In ein bis drei Sitzungen wissen wir, was der englischsprachige Speech Therapist nicht sehen kann. Wo steht das Deutsche Ihres Kindes — gemessen an dem, was ein deutschsprachiges Kind dieses Alters können sollte? Liegt eine Störung vor? Liegt eine Bildungssprachlücke vor — das Deutsch reicht für Gespräche, aber nicht für den Fachunterricht? Oder ist alles altersgemäß, und die Mehrsprachigkeit erklärt die Auffälligkeiten?

Therapie, wenn nötig. Stottern, Artikulation, Sprachentwicklung, Lese-Rechtschreib-Störung, selektiver Mutismus. Online, wöchentlich, in den Tagesablauf integriert. In den Ferien in Deutschland als konzentrierter Block. Dieselbe Therapeutin, egal in welcher Stadt.

Förderung, wenn keine Störung vorliegt. Deutsch-Erhalt für Kinder, deren Deutsch an Tiefe verliert. Wortschatz, Grammatik, Erzählfähigkeit, Schriftsprache. Nicht DaZ — Ihr Kind lernt Deutsch nicht als Zweitsprache. Es verliert Deutsch als Erstsprache. Für den Moment, in dem die Familie nach Deutschland zurückkehrt oder in dem es zählt.

Und die Einschätzung, die allem vorausgeht: Ist es Mehrsprachigkeit — oder eine Störung? In Asien kann das niemand auf Deutsch beantworten. Von Heimar kann es.

Kosten

Privat. Auf dem Niveau, das Sie aus Singapur kennen.

Von Heimar ist ein privates Angebot. Die Abrechnung läuft direkt mit Ihnen — als Selbstzahler oder über Ihre Krankenversicherung. In Asien sind die meisten deutschen Expats über Arbeitgeber-Versicherungen abgedeckt: Allianz Care, CIGNA, Bupa International, AXA. Viele Policen decken Speech and Language Therapy — fragen Sie nach. Wir stellen die Unterlagen zusammen.

Die GESS kostet ab 17.360 SGD pro Jahr in der Grundschule. Die internationale Schule kostet oft mehr. In diesem Kontext ist deutschsprachige Sprachtherapie für Ihr Kind keine Frage des Budgets. Es war immer nur eine Frage der Verfügbarkeit. Und die ist jetzt geklärt.

Nie eine Frage des Budgets. Nur eine Frage der Verfügbarkeit.
Schulen in Asien

GESS Singapur. Deutsche Schule Shanghai. Deutsche Schule Tokyo. GSIS Hongkong.

Fassade einer German European School in Asien

Die GESS hat ein Förder- und Beratungszentrum mit Sonderpädagoginnen und Schulpsychologen. Was dort fehlt: eine Logopädin, die die deutsche Sprachentwicklung mit den richtigen Verfahren einschätzen kann. Von Heimar ergänzt genau diesen Baustein.

An der Deutschen Schule Shanghai, der Deutschen Schule Tokyo Yokohama und der German Swiss International School Hongkong ist die Lage dieselbe: Kinder mit Bedarf, kein deutschsprachiger Logopäde am Standort.

Von Heimar arbeitet als externer Partner mit Schulen in ganz Asien. Ohne Kosten für die Schule im Elternmodell. Mit Sprachstandserhebungen, Berichten und Fortbildungen, wenn die Schule direkt beauftragen möchte.

Und für alle Kinder, die nicht auf eine deutsche Schule gehen — die an Canadian International, Dulwich College, Singapore American School oder einer britischen Schule sind: Für diese Kinder gibt es in Asien überhaupt keine deutschsprachige Sprachförderung. Außer Von Heimar.

Wer wir sind

Ein deutsches Institut. Für die deutschen Familien in Asien.

01Sitz

Von Heimar hat seinen Sitz in Deutschland. Gegründet von Nora Otte — Logopädin, Inhaberin dreier Praxen in Leipzig, Wernigerode und Hamburg.

02Asien-Mobilität

Asien hat Von Heimar am deutlichsten gezeigt, warum das Online-Modell nicht nur bequemer ist, sondern notwendig. Familien, die alle drei Jahre den Kontinent wechseln, brauchen keinen Logopäden in einer Stadt. Sie brauchen eine Therapeutin, die bleibt — egal wohin die Reise geht.

03Verantwortung

Nora Otte lernt jeden Patienten persönlich kennen. Jeder Fall wird von ihr verantwortet.

Über Nora Otte →
10FAQ

Häufige Fragen aus Asien.

11 · Erster Schritt

Alles beginnt mit einem Gespräch.

20 bis 30 Minuten, per Video. Sie schildern Ihr Anliegen — für sich oder Ihr Kind. Wir hören zu und sagen Ihnen, ob und wie wir helfen können.

Erstgespräch — Einschätzung — Plan — Beginn. Kein Rezept. Keine Wartezeit. Keine Zeitzone, die uns aufhält.

Erstgespräch vereinbarenkontakt@von-heimar.com